Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Andy und Byron stehen in einem harten Wettbewerb: Die beiden Arbeitskollegen sind scharf auf die bevorstehende Dienstreise nach Frankreich. Doch nur einer darf fliegen. Um Jessica jeweils von ihren eigenen Vorzügen zu überzeugen, ist den beiden Konkurrenten fast jedes Mittel recht. Derweil bemüht sich Keith redlich, einen niedlichen Haustier-Kosenamen für Wendy zu finden.

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Andy und Byron sprechen über das Thema Religion und sind sich einig, dass das Leben sinnlos ist. Wie es scheint, ist Byron zum Anhänger eines religiösen Kultes geworden: Die so genannten Zumanisten verehren ein riesiges, überwältigend schönes Schaf. Für die Aufnahmezeremonie bereitet sich Byron mit der gut aussehenden Tochter des "Seelsorgers" vor. Doch bis zu seiner "Zuminion" darf er keinen Sex haben - derweil will Jessica beweisen, dass sie kein oberflächlicher Mensch ist.

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Nachdem Andy heimlich die Therapiesitzung von Jessicas Nachbarin belauscht hat, will er sich unbedingt mit ihr verabreden.

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Andy findet heraus, warum Wendy nach Chicago gegangen ist: Sie wollte sich ihren Traum vom Singen erfüllen, hatte aber keinen Erfolg. Doch Wendy hat noch einen anderen Traum in petto: Heiraten und Kinder. Als Keith davon erfährt, schmiedet er mit Andy heimlich Pläne. Beide wollen die Gesangskarriere von Wendy doch noch pushen.

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Freddy Pickering hat die Führung von Pickering Industries übernommen, doch die Belegschaft fragt sich ernsthaft, ob Freddy der Richtige ist und ob er wirklich alles unter Kontrolle hat. Zum Beweis des Gegenteils versucht der neue Chef erst einmal, Zwietracht unter den Kollegen zu säen. Besonders leicht macht es ihm Andy, der um die Gunst seines Kumpels Freddy buhlt.

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Mickey und Sylvia sind kauzig, ständig am Zanken, eben ein klassisches älteres Paar. Gemeinsam sind sie unausstehlich und arbeiten als Putztruppe für Byron, der sie gerne weiter empfiehlt - z.B. Jessica. Derweil geht Andy mit seinem Mädchen aus und bekommt wesentlich mehr als er ausgehandelt hatte.

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Jessica muss kurzfristig zu einem dringenden Geschäftstermin nach Indiana verreisen. Ihr bleibt keine andere Wahl als ihren Neffen Jake, der bei ihr zu Besuch ist, bei Andy übernachten zu lassen. Nach einer kleinen Verwechslung scheint alles zu klappen, doch dann findet Jake bei Andy eine Videokassette mit heiklem Inhalt, die sich ideal für eine kleine Erpressung eignet: Jake wollte schon immer mal mit einem "Jet Pack" fliegen, und Andys Firma besitzt so einen Raketenrucksack

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Wendy schreibt eine mitteralterlich anmutende Kurzgeschichte über ihre Beziehung zu Keith, und Byron wird unabsichtlich zum Kuppler

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Angesichts des ehrenamtlichen Engagements von Byron, Keith und Wendy fühlen sich Andy und Jessica verpflichtet, es ihnen nachzutun. Die beiden melden sich freiwillig für einen Gefangenen-Hilfsprogramm, in dem die Insassen lernen sollen, ihre Wut nicht körperlich, sondern in einem Schreibwettbewerb rauszulassen. Doch als Andy mitbekommt, um welchen Preis es geht, wird seine Motivation etwas egoistischer.

Darsteller: Andy Richter, Paget Brewster, Irene Molloy
Sein Kollege Byron hat Andy schon öfters auf die Palme gebracht, aber diesmal geht er entschieden zu weit: Byron hat mit Andys Großmutter Evelyn angebandelt, die immerhin 50 Jahre älter ist. Als Andy davon erfährt, ist er völlig konsterniert und redet beiden ins Gewissen - vergeblich. Weil Andy sich nicht sicher ist, ober er vielleicht überreagiert, zieht er andere Kollegen zu Rate. Als er sich gerade an den Gedanken gewöhnt, überrascht ihn seine Oma erneut, und ebenso Byron.